Die \(auch: seine\) Zelte abbrechen \(oder: aufschlagen\)

Die (auch: seine) Zelte abbrechen (oder: aufschlagen)

 

»Die Zelte abbrechen« bedeutet »seinen Aufenthaltsort, seinen bisherigen Lebensbereich aufgeben«. Die Wendung wird meist scherzhaft gebraucht: Nächstes Jahr werden sie die Zelte abbrechen und nach Australien gehen. - Wer hingegen seine Zelte irgendwo aufschlägt, lässt sich irgendwo nieder, richtet sich auf längeres Bleiben ein. Auch diese Wendung wird meist in scherzhaftem Ton gebraucht: Er hatte eine gewisse finanzielle Unabhängigkeit erreicht und wollte seine Zelte nun auf den Antillen aufschlagen.